Heihei · Traverse la routeRoxane · Amatrice de concertsArthur · Assistant de MerlinRaya · Exploratrice déterminéeChef Bogo · Commissaire de policeTiana · Organisatrice de la soiréeJe travaillerai sans trêveExpress d’Hyperia CityEllie Fredricksen · Femme aimanteRussell · Explorateur de la nature confirméRussell · Explorateur de la nature juniorCarl Fredricksen & Russell · Explorateurs intrépidesCarl Fredricksen · Qui déménageColonel Hathi · En marcheGrappe de ballonsMaison de Carl · Volant hautWoody · Meneur des JouetsInvocateur d’Encre d’AmazuPocahontas · Voyageuse infatigableCatox · Homme d'affaires criminelFergus · Bâtisseur d'avant-postesVers le cielPorte du ClubLa Bête · Trublion du champ de neigeElsa · Artisane de la glaceElsa · Sœur soucieuseLe prix de la libertéFlagada Jones · Défenseur de la cachetteGivresortRaksha · Mère sans peurVite, à l'abri !Les jumeaux · Enfants perdusUn complot se prépareTunnels de l'Illuminarium · Cavernes reliéesDingo · Prêt pour l'aventureShenzi · Cheffe de meute des hyènesTuk Tuk · Partenaire percutantJohn Silver · Chasseur de trésor avidePiste de Sugar Rush · Ligne d’arrivéeDaisy · Capitaine pirateModule de transportVanellope von Schweetz · Fonceuse hardieMickey Mouse · Marin courageuxMinnie · Vigie pirateVaiana · Cheffe des KakamoraPoser des îles sur l'océanFélix Fixe Junior · Intendant de NicelandFélix Fixe Junior · Promeneur raviTaffyta Crème Brûlée · La préférée du publicTaffyta Crème Brûlée · Coureuse acidePiste de Sugar Rush · Ligne de départPacha · Guide de l'EmpereurGrincheux · Chevalier sceptiqueRaya · Gardienne de la Pierre de DragonTriton · Champion d'AtlanticaTriton · Jeune PrinceAladdin · Courageux sauveurRéparation de fortuneClé de TurboBalais magiques · Le grand nettoyeur