Heihei · Traverse la routeHeihei · Créé par la PlanteHeihei · Volatile tenacePua · Cochon mécontentMaui · Glisseur des neigesSina · Parent vigilantGrand-mère Tala · En communion avec la natureVaiana · Exploratrice curieuseTamatoa · Chercheur de bling-blingTui · Brode une histoireVaiana · de MotunuiEffort désespéréHeihei · Coq empotéMaui · BaleineVaiana · Voyageuse jamais découragéeLe Cœur de Te FitiPanier de Noix de CocoMotunui · Île paradisiaqueÎle d'exil de Maui · Rocher cachéPua · Cochon protecteurMaui · Filou entêtéRestituer le CœurTE KĀ · Terreur élémentaireTE KĀ · Monstre de laveVaiana · Exploratrice d'îleVaiana · Aventurière de la terre et de la merTamatoa · Peut enfin sécher ses larmesHeihei · Conscience élargieHeihei · Coq qui radoteKakamora · Bande de piratesKakamora · Groupe d'abordageKakamora · Lance-pirateVaiana · Navigatrice autodidacteVaiana · Cheffe des KakamoraMaui · Demi-requinPoser des îles sur l'océanFlotille Kakamora · Armada Noix de cocoHeihei · Poulet pas si malinKakamora · Spécialiste de la longue portéeKakamora · Chef pirateVaiana · Exploratrice résolueL'explorateurPour les hommesHeihei · Coq de protectionHeihei · Pote affaméTamatoa · Crabe saisissantPua · Compagnon bedonnantIl m'appelleHeihei · Explorateur accidentelKakamora · Marin menaçantMaui · Demi-dieu planantVaiana · Cheffe néeVoyageL'hameçon de MauiGrand-mère Tala · Gardienne des histoires ancestralesGrand-mère Tala · Esprit de l'océanLe bleu lumièreTui · Fier de MotunuiHEIHEI · Picoreur de bateauJUSTE À TEMPS